Unicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.
Ginebra, 2 de julio de 2013 – La Secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) acoge con satisfacción la Orden Ejecutiva sobre la Lucha contra el Tráfico de Especies Silvestres promulgada por el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el 1 de julio de 2013. La Orden Ejecutiva aborda su respuesta nacional e internacional al actual aumento del tráfico de especies silvestres..
La Orden Ejecutiva crea una Grupo Especial de la Presidencia sobre el tráfico de especies silvestres que será copresidido por el Secretario de Estado, el Ministro del Interior y el Fiscal General (Copresidentes), o sus representantes, que informarán al Presidente por medio del Consejero de Seguridad Nacional, que tendrá asignadas determinadas tareas.
"Esta Orden Ejecutiva envía un mensaje muy fuerte en el ámbito nacional e internacional sobre la necesidad de considerar como delito grave el delito contra la vida silvestre, lo mismo que el tráfico de estupefacientes y de armas. La oferta de asistencia financiera y técnica a los Estados del área de distribución afectados para endurecer las leyes y reforzar la capacidad de la lucha contra el tráfico de especies silvestres, incluida la formación específica de agentes del orden de primera línea, es sumamente necesaria”, dijo el Sr. John E. Scanlon, Secretario General de la CITES.
Estados Unidos está trabajando también con el Consorcio Internacional para combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC) y otros asociados interesados para apoyar la creación de una red mundial de Redes para la aplicación de las leyes de protección de la vida silvestre regionales y nacionales a fin de mejorar la comunicación y de fortalecer las acciones de respuesta a través de los organismos de fiscalización a nivel mundial. El ICCWC convocó a las Redes para la aplicación de las leyes de protección de la vida silvestre mundiales por primera vez con ocasión de la CoP16 de la CITES, cuyo informe se publicará esta semana.
Antecedentes y principales pasajes de la Orden Ejecutiva
La Orden Ejecutiva se basa en las decisiones y resoluciones adoptadas sobre los delitos contra la vida silvestre por el APEC, la Conferencia de las NU sobre el Desarrollo Sostenible, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal de las NU, y la Cumbre del G8, así como en el informe del Secretario General de las NU al Consejo de Seguridad sobre las actividades de la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central y las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor..
La Orden Ejecutiva señala que:
"Las operaciones de caza furtiva se han extendido más allá de las acciones oportunistas de pequeña escala hasta la matanza coordinada por grupos armados y organizaciones de delincuentes. La supervivencia de especies silvestres protegidas como elefantes, rinocerontes, grandes simios, tigres, tiburones, atunes y tortugas tiene importantes repercusiones económicas, sociales y ambientales beneficiosas para todas las naciones.”
La Orden Ejecutiva prevé también que:
"Con el fin de intensificar los esfuerzos nacionales para luchar contra el tráfico de especies silvestres, para ayudar a las naciones extranjeras a crear capacidad para luchar contra el tráfico de especies silvestres, y ayudar a combatir la delincuencia organizada transnacional, los departamentos ejecutivos y los organismos tomarán todas las medidas apropiadas de su competencia, incluida la promulgación de normas y reglamentos y la prestación de asistencia técnica y financiera, para luchar contra el tráfico de especies silvestres” en consonancia con los objetivos establecidos.
La Orden Ejecutiva declara también que Estados Unidos tratará de reducir la demanda de especies silvestres objeto de comercio ilícito, tanto en el país como en el extranjero, permitiendo al mismo tiempo el comercio lícito y legítimo de especies silvestres.
Información general sobre el tráfico de especies silvestres
Los niveles de caza furtiva han aumentado en todas las subregiones africanas, y África Central ha seguido mostrando los niveles más altos de matanza ilegal de todas las subregiones de África y de Asia. La potencia de fuego de los guardabosques que prestan servicio en primera línea es insuficiente. Los delitos contra la vida silvestre se han convertido en una seria amenaza para la seguridad, la estabilidad política, la economía, los recursos naturales y el patrimonio cultural de muchos países. El grado de la respuesta requerida para afrontar afectivamente esta amenaza excede con frecuencia de la exclusiva competencia de los organismos responsables del medio ambiente o de la aplicación de la ley de la vida silvestre, o de un solo país o una sola región.
La Hoja Informativa señala también que Estados Unidos seguirá trabajando con el Consorcio Internacional para combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC). Para más información sobre el ICCWC véase: /eng/prog/iccwc.php
El ICCWC acogió la primera reunión de redes regionales para la aplicación de las leyes de protección de la vida silvestre en la CoP de la CITES: /eng/news/pr/2013/20130307_wen.php
El ICCWC organizó además una Reunión Ministerial sobre delincuencia transfronteriza de vida silvestre en la CoP de la CITES, cuyo informe está disponible aquí: /eng/cop/16/inf/E-CoP16i-54.pdf
Nota a los Redactores:
Para más información, contáctese a Juan Carlos Vasquez en +4179-552 27 32, o juan.vasquez [at] cites.org (juan[dot]vasquez[at]cites[dot]org)
Acerca de la CITES
Con 178 Estados Miembros, la CITES sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la biodiversidad mediante la regulación del comercio de especies de flora y fauna silvestres. Se comercian miles de especies internacionalmente y son utilizadas por las personas en su vida diaria con fines alimentarios, de vivienda, tratamientos de salud, turismo ecológico, productos cosméticos y de moda.
La CITES regula el comercio internacional de aproximadamente 35.000 especies de plantas y animales, incluyendo los productos y derivados de las mismas, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar el sustento de las poblaciones locales y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene el objetivo de garantizar que el comercio de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable.
La CITES fue aprobada en Washington DC con fecha 3 de marzo de 1973. La Secretaría CITES es administrada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Para saber más sobre la CITES, visite www.cites.org o síganos en:
www.facebook.com/cites
www.twitter.com/citesconvention
www.youtube.com/citesvd
www.flickr.com/cites
