Únicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.
COMUNICADO DE PRENSA
Nuevos fondos de Francia y Mónaco para intensificar los esfuerzos de primera línea de la alianza
global con miras a combatir los delitos contra la vida silvestre
Ginebra, 26 de junio de 2017 – Francia y el Principado de Mónaco generosamente aportaron fondos para El Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC), un esfuerzo colaborativo de la Secretaría de la CITES, INTERPOL, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Banco Mundial y la Organización Mundial de Aduanas, para fortalecer los sistemas de justicia penal y los esfuerzos de primera línea con el fin de combatir los delitos contra la vida silvestre. Estos fondos apoyarán la aplicación del Programa estratégico del ICCWC para 2016-2020.
Este apoyo es el resultado de la adopción de una Decisión en la 17a reunión de la Conferencia de las Partes (CoP17, Johannesburgo, 2016), en la que se alienta a los Estados miembros de la CITES a brindar apoyo financiero al Consorcio para garantizar que pueda continuar ofreciendo apoyo global coordinado a la comunidad encargada de hacer cumplir la ley y combatir los delitos contra la vida silvestre.
“Gracias a las generosas contribuciones de Francia y el Principado de Mónaco, el ICCWC podrá mejorar su apoyo a los países del área de distribución, tránsito o destino afectados por el comercio ilícito de especies silvestres” destacó John E. Scanlon, Secretario General de la CITES. “El ICCWC está realizando cada vez un mayor número de actividades bien focalizadas en respuesta a la creciente demanda por parte de los países solicitando el apoyo del ICCWC. Los fondos proporcionados por Francia y Mónaco hacen una importante contribución, permitiendo que el ICCWC brinde apoyo y capacitación para reforzar la lucha contra los delitos contra las especies silvestres”.
El embajador francés para el Medio Ambiente, Xavier Sticker explicó que “Francia está profundamente comprometida al nivel más alto para reducir la caza furtiva y el comercio ilícito de especies silvestres. Es sumamente necesario unir fuerzas para combatir los delitos contra la vida silvestre a nivel nacional, regional e internacional. Francia está realmente emocionada de haberse unido al ICCWC y de formar parte de este esfuerzo.”
“Los delitos internacionales contra la vida silvestre deben combatirse en distintos niveles: nacionalmente, regionalmente e internacionalmente. Esto es lo que hace el ICCWC. Esta iniciativa intersectorial ya ha demostrado su eficacia en el desarrollo y suministro de herramientas indispensables a los Estados para el cumplimiento de la ley y la justicia penal, así como en el área social y económica”, señaló M. Gilles Tonelli, Ministro de Asuntos Extranjeros y Cooperación de Mónaco. “Por esta razón, el principado de Mónaco reconoce al ICCWC como un medio esencial para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible”.
El ICCWC ofrece una primera línea de apoyo fundamental a través de una amplia variedad de actividades para ayudar a desarrollar capacidad en materia de aplicación de las leyes y mejorar la cooperación geográfica e intersectorial para combatir los delitos contra la vida silvestre. Esto se refleja en el Programa estratégico del ICCWC 2016-2020, una estrategia global para fortalecer los sistemas de justicia penal y ofrecer apoyo bien definido y coordinado en áreas claves donde el Consorcio se encuentra en una posición única para hacer una contribución significativa en la lucha contra el tráfico ilícito de especies silvestres.
Existe un gran reconocimiento a nivel mundial de la necesidad de una mayor colaboración y coordinación internacional para combatir el tráfico ilícito de especies silvestres y de la importante función del ICCWC. La contribución de 85,000 euros de Francia para las actividades en 2017 y la promesa de Mónaco de 200,000 euros durante los próximos cuatro años son el primero de numerosos compromisos recibidos de las Partes de la CITES en la CoP17 y en la Conferencia de Hanói sobre el comercio ilegal de vida silvestre en 2016, para apoyar y facilitar aún más los esfuerzos realizados por el Consorcio.
Nota a los editores:
Para más información y organizar entrevistas, póngase en contacto con:
Secretaría de la CITES: Liu Yuan, +41 79 652 0108, yuan.liu [at] un.org (yuan[dot]liu[at]un[dot]org)
France: presse.dcp [at] diplomatie.gouv.fr (presse[dot]dcp[at]diplomatie[dot]gouv[dot]fr)
Mónaco: Coralie Passeron, Ministerio de Asuntos Extranjeros y Cooperación, cpasseron [at] gouv.mc (cpasseron[at]gouv[dot]mc)
Acerca de la CITES
Con 183 Estados Miembros (182 países + la Unión Europea), la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en Peligro de Fauna y Flora Silvestres (CITES) sigue siendo uno de los instrumentos más potentes en el mundo para la conservación de la biodiversidad mediante la regulación del comercio de especies de flora y fauna silvestres. Se comercian miles de especies internacionalmente y son utilizadas por las personas en su vida diaria con fines alimentarios, de vivienda, tratamientos de salud, turismo ecológico, productos cosméticos y de moda. La CITES regula el comercio internacional de más de 36.000 especies de plantas y animales, incluyendo los productos y derivados de las mismas, con el fin de garantizar su supervivencia en el medio silvestre y beneficiar el sustento de las poblaciones locales y el medio ambiente mundial. El sistema de permisos CITES tiene el objetivo de garantizar que el comercio de las especies incluidas en los Apéndices de la CITES sea sostenible, legal y trazable. La CITES se firmó en Washington DC. el 3 de marzo de 1973 y entró en vigor el 1 de julio de 1975.
Para saber más sobre la CITES, visite: www.cites.org o síganos en:
www.twitter.com/CITES
www.facebook.com/CITES
www.youtube.com/c/CITES
www.flickr.com/CITES
Acerca del ICCWC
El ICCWC es un esfuerzo colaborativo de la Secretaría de la CITES, INTERPOL, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Banco Mundial (ONUDD) y la Organización Mundial de Aduanas (OMA), para fortalecer el sistema de justicia penal y prestar apoyo coordinado a escala nacional, regional e internacional para combatir los delitos contra la vida silvestre y los bosque.
Desde su establecimiento, el ICCWC ha ofrecido herramientas innovadoras y prestado servicios cruciales y apoyo técnico a la comunidad con miras a fortalecer las respuestas ante los delitos contra la vida silvestre.
Para mayor información visite: /eng/prog/iccwc.php
Para más información sobre el apoyo del Consorcio a las Partes, véase: /eng/prog/iccwc.php/Action
Para más información sobre las herramientas y servicios disponibles a través del ICCWC, véase: /eng/prog/iccwc.php/Tools
El documento del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC) para la CoP17 puede ser consultado en: /sites/default/files/imported-news/E-CoP17-14-02.pdf
Un documento de información sobre el Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC) presentado a la CoP17 se encuentra disponible en: /sites/default/files/imported-news/E-CoP17-Inf-33.pdf
